原文 傳 曷為或言㑹或言及或言曁㑹猶最也 注 最聚也直自若平時聚㑹無他深淺意也最之為言聚若今聚民為投最 訓読 傳 曷為れぞ或いは「㑹」と言ひ、或いは「及」と言ひ、或いは「曁」と言ふ。「㑹」は猶ほ「最」のごときなり。 注 「最」は「聚」なり。直だ平時…

原文 傳 立適以長不以賢立子以貴不以長 注 適謂適夫人之子尊無與敵故以齒子謂左右媵及姪娣之子位有貴賎又防其同時而生故以貴也禮適夫人無子立右媵右媵無子立左媵左媵無子立嫡姪娣嫡姪娣無子立右媵姪娣右媵姪娣無子立左媵姪娣質家親親先立娣文家尊尊先立姪嫡…

経文「元年春王正月」のつづき 原文 傳 桓幼而貴隠長而卑 注 長者已冠也禮年二十見正而冠士冠禮曰嫡子冠於阼以著代也醮於客位加有成也三加彌尊諭其志也冠而字之敬其名也公侯之有冠禮夏之末造也天子之元子猶士也天下無生而貴者 訓読 傳 桓 幼にして貴く、隠 …

原文 傳 王正月也 注 以上繋於王知王者受命布政施教所制月也王者受命必徙居處改正朔易服色殊徽號變犠牲異器械明受之於天不受之於人夏以斗建寅之月為正平旦為朔法物見色尚黒殷以斗建丑之月為正雞鳴為朔法物牙色尚白周斗以建子之月為正夜半為朔法物萌色尚赤 訓…

「傳」は公羊傳を指し、「注」は後漢の儒学者である何休の施した注釈である。 原文 経 元年春王正月 傳 元年者何 注 諸据疑問所不知故曰者何 訓読 経 元年春。王の正月。 傳 元年とは何ぞ。 注 諸々の疑わしきを据え、知らざる所を問ふ故に「者何」と曰ふ。 …

あけましておめでとうございます。 2022年は自分でもかなり勉強したなと思う年でしたが、今年はそれを継続しつつ更に深くしていきたいですね。 22年の前半は中国思想の本しか読んでませんでしたが、後半から徐々に西洋の哲学にも目を向け始めており、23年も…