＜原文＞ 云時者學者以時誦習之者皇氏以為凡學有三時 ＜訓読＞ 「時は學ぶ者時を以て之を誦習す」とは、皇氏以為く凡そ學ぶに三時有り、と。 ＜現代語訳＞ 「時は學ぶ者時を以て之を誦習す」とは皇氏によると「およそ学問をするに三つの時がある。」と。 ＜…

今回は前回の続きで学而篇第一章の残りの注釈部分である。「子」についての解釈を扱う。 ＜原文＞ 注馬曰子者至説懌 ＜訓読＞ 注の馬曰子者から説懌に至るまで。 ＜現代語訳＞ 注の馬曰子者から説懌に至るまで。 ＜原文＞ 正義曰云子者男子之通稱者経傳凡敵…